Sample Property Settlement Agreement

Nei apear hawwe besletten om wegen te skieden, se moatte beide gean troch it proses fan it ferdielen fan harrenmarital fermogen. Dit omfetsje saken lykas auto's, meubels, eigendom en skulden lykas hypoteek, kredyt, ensfh. Understeande formulier jout in ynsjoch yn hoe't in oerienkomst foar eigendomsregeling der útsjen kin. Tink derom dat dit formulier allinich eigendomssaken beslacht en gjin problemen yn ferbân mei bern, spousal stipe of fâdij debatten.

Hjir is in foarbyld oerienkomst foar oerienkomst foar eigendom:

YNLIEDING
Identifikaasje fan partijen
Dizze oerienkomst wurdt makke tusken ____________________________, hjirnei oantsjutten as Man en __________________________, hjirnei oantsjutten as Wife.
Datum fan houlik
De partijen wiene troud op _____________________, te _________________, en sûnt dy tiid binne en binne man en frou.
Datum fan skieding
De datum fan skieding fan 'e partijen wie ________________________________.
Doel fan oerienkomst
Sûnt bepaalde ûnfersoenlike ferskillen hawwe ûntwikkele tusken Man en Wife, se hawwe skieden en hawweskieding oanfrege. De folgjende oerienkomst fertsjintwurdiget in resolúsje fan 'e eigendomsproblemen tusken har sûnder nei proef te gean. Dizze oerienkomst sil tsjinje as in definitive en folsleine delsetting fan alle eigendomsrjochten en ferplichtings tusken de partijen.
Disclosures
Elke partij ferklearret dat se folsleine iepenbiering hawwe makke fan en ynkommen en aktiva.
Elke partij hat dizze oerienkomst bewust, yntelligint en frijwillich oangien; en
Ferklearring fan advys
Man en frou binne advisearre troch harren respektive advokaten oangeande harrenjuridyske rjochtenas ferbân mei dizze oerienkomst.
Finale disposysje
Dizze oerienkomst fertsjintwurdiget in definitive disposysje fan 'e saken dy't hjir oanpakt wurde. Dizze oerienkomst sil wurde opnommen yn in definitive oarder fan skieding.
Dispute
Foar alle skelen dy't ûntsteane út net neilibjen fan dizze oerienkomst sil de hearskjende partij rjocht hawwe op syn of har ridlike kosten en advokaatkosten.
Identifikaasje en befêstiging fan aparte eigendom
(1) Man syn aparte eigendom
It folgjende is/binne de aparte besittings fan 'e man, dy't troch him as syn apart eigendom wurde nommen. Wife disclaims en jout ôf fan alle rjochten en belangen yn dizze aktiva.
List aktiva hjir:___________________
It folgjende is/binne de aparte besittings fan 'e frou, dy't troch har as har apart eigendom wurde nommen. Man disclaims en waives alle en alle rjochten en belang yn dizze aktiva.
(2) Wife syn aparte eigendom
List aktiva hjir:__________________
Identifikaasje enferdieling fan houliksgoederen
(1) Man syn houlikse eigendom
Man sil wurde takend en tawiisd, de folgjende aktiva en passiva. De frou draacht al har rjochten en belangen yn elke besitting oan Man as syn aparte eigendom.
List aktiva hjir: __________________
(2) Frou syn houlikse eigendom
Frou sil wurde takend en tawiisd, de folgjende aktiva en passiva. Man draacht al syn rjochten en belangen yn elke besitting oan Wife as har apart eigendom oer.
List aktiva hjir:__________________
Homestead
Man/frou sil yn it famyljehûs bliuwe, lizzend op _____________________, oant it folgjende barren bart (sirkelje ien):
(1) It jongste bern fan de partijen wurdt achttjin jier âld,
(2) Ofstudearden fan middelbere skoalle, of
(3) Is juridysk emansipearre.
De partij dy't yn it hûs wennet stimt yn om alle útjeften, ûnderhâld en hypoteekbetellingen te beteljen dy't ferbûn binne mei it hûs
De partijen binne it iens dat de hjoeddeistige wearde fan it eigen fermogen yn 'e wenning $ ______ is
Wannear't in trigger sels optreedt, sil it hûs wurde ferkocht en it eigen fermogen wurdt ferdield tusken de partijen yn 'e folgjende persintaazje split ________% to Husband; _______% oan frou.
As de ynwenner fan 'e wenning in liening fan' e húsfesting krijt tidens syn of har ferbliuw, stimt de partij dy't yn 'e hûs wennet yn om rinte te beteljen op it oandiel fan' e net-ynwenne partij tsjin it taryf fan ___% dy't opkomt fan 'e datum dat de definitive oarder fan skieding is ynfierd oant it momint dat betelling wurdt dien.
Vehicles
De partijen binne it iens dat elk de auto's sil behâlde dy't op it stuit yn har yndividuele besit binne, ynklusyf mar net beheind ta it folgjende:
De partijen geane akkoard om de fereaske dokuminten út te fieren om de titel formeel oer te dragen fan 'e partij dy't net yn besit sil wêze fan it auto.
Pensjonearring akkounts
Man en frou ôf te jaan fan alle oanspraken op alle pensjoenakkounts yndividueel hâlden en ûnderhâlden troch de oanbelangjende partij. As sadanich sil elk pensjoenakkount it aparte eigendom bliuwe fan 'e spouse waans namme wurdt fermeld as de akkounthâlder.
Nei oankocht aktiva
Alle aktiva oankocht troch ien fan 'e partijen nei de datum fan skieding sille wurde behannele as apart eigendom. Eltse partij ûntkent en docht ôf fan alle rjochten en belangen yn ien fan dizze aktiva.
Yngongsdatum
De effektive datum fan dizze oerienkomst is de datum fan syn útfiering troch beide partijen.
Hantekeningen en datums
It foargeande wurdt oerienkommen troch:
DATUM: _______________ __________________________________________ (Namme en hântekening fan de man)
DATUM: _______________ __________________________________________ (Frou's printe namme en hantekening)
Sjoen troch:
__________________
(Hântekening fan tsjûge as advys)
__________________